Before measuring what remote work did to housing costs, we can see it arrive in how properties are advertised.